スポンサーサイト
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
[--/--/-- --:-- ] | スポンサー広告
苗字変更
結婚を目前に控え考えること、それは苗字について。日本人がアメリカ人と結婚する場合、おおきく3通り選択肢がある。

1.アメリカでも日本でも同じ名前を使う
2.アメリカではアメリカ姓、日本の戸籍はそのままの名前を維持
3.改姓せず日本名のまま通す

細かいことを言えば、ミドルネームに旧姓を残すとか、その場合日本ではミドルネームは許可されていないので、長い苗字として扱うとかさらにいろいろ選択肢が。私の場合2番目を採用することにしました。

彼もミドルネームがないことだし(そんな理由?)、彼の苗字に素直に変更し、グリーンカードやSSNの名前、アメリカで使う名前は全部「Tamako 彼の姓」に統一、でもって日本の戸籍名はそのまま旧姓を残して、パスポートには「Tamako 旧姓(彼の姓)」とカッコ書きを追加することに。これだと、旧姓でもアメリカ姓でも航空券が買えるというわけ。なんとなく便利そうでしょ!そして日本の戸籍名がカタカナというへんてこなことにもならないし。

ネットで参考にさせてもらったサイト:
♪ぱたのうち♪
http://www.patanouchi.com/other/name.html
スポンサーサイト
[2007/07/11 11:22 ] | 結婚のこと | コメント(0) | トラックバック(0)
| ホーム |

FC2Ad

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。